In a saucepan over medium-high heat, combine the pot roast broth and hoisin sauce, and whisk to emulsify. Bring to a low simmer. Stir in leftover pot roast. Reduce heat and bring to a simmer. Cover and let simmer about 6-8 minutes.
Serve beef in lettuce cups with rice noodles and desired garnishes.