In a mixing bowl, whisk together the EVOO, garlic and lemon juice. Add mint, parsley, zucchini, corn, scallions and chili, if using, and season liberally with salt and lightly with pepper. Toss to combine. Transfer to serving bowl and serve with charred or toasted bread.