Place the oil and the popcorn in the bottom of a saucepan or a high-sided skillet with a lid. Cover and place over medium heat, shaking the pan constantly until popping slows to 3-4 seconds between pops.
Melt the butter in a small pan over low heat, add smashed garlic and stir. Let sit to infuse.